1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:18,435 --> 00:00:21,396 Het is tijd om op te staan en te malen, San Diego. Ik ben Bert Rubber. 4 00:00:21,604 --> 00:00:22,939 En ik ben Angela Turnwell. 5 00:00:23,356 --> 00:00:25,275 Het belangrijkste verhaal van vandaag is NASCAR. 6 00:00:25,775 --> 00:00:26,735 Dat klopt. 7 00:00:26,736 --> 00:00:29,821 Het weekend waar Amerika op heeft gewacht want het is eindelijk zover. 8 00:00:29,988 --> 00:00:33,907 Deze zondag zal NASCAR transformeren Marinebasis Coronado in 9 00:00:33,908 --> 00:00:37,954 De Anduril 250, een vuurspuwende kathedraal van snelheid. 10 00:00:52,635 --> 00:00:58,057 Twee Amerikaanse dynastieën, jaren van voorbereiding, één enkele overwinnaar. 11 00:00:58,516 --> 00:01:03,312 Deze patriottische krachtpatsers zullen veranderen landingsbaan naar racebaan, maken 12 00:01:03,313 --> 00:01:05,355 weg voor de 40 brullende Cup-auto's 13 00:01:05,356 --> 00:01:08,067 ter ere van het 250-jarig jubileum van Amerika. 14 00:01:08,485 --> 00:01:11,571 Ik ga niet liegen, Angela, dat doe ik wel overal tintelingen. 15 00:01:12,238 --> 00:01:14,616 Will-rockster Ryan Blaney Nog een bekeroverwinning claimen? 16 00:01:15,116 --> 00:01:18,495 Will titelverdediger Kyle Larson zijn naam verstevigen in San Diego? 17 00:01:18,787 --> 00:01:21,580 Of zullen de hondsdolle honden van de racewereld, 18 00:01:21,581 --> 00:01:25,292 Carson Hocevar en Noah Gragson, heb je er iets over te zeggen? 19 00:01:25,293 --> 00:01:26,627 Waar denkt u aan de grote race, maatje? 20 00:01:26,628 --> 00:01:30,005 Ik zie de jongens daar hun werk doen ding. O, je kunt het niet verslaan. 21 00:01:30,006 --> 00:01:32,091 Oh, het wordt gek! 22 00:01:32,675 --> 00:01:33,842 Wat is een boodschap die je wilt zeggen 23 00:01:33,843 --> 00:01:35,243 naar je favoriete chauffeurs die er zijn? 24 00:01:35,929 --> 00:01:37,055 Chauffeurs, 25 00:01:37,472 --> 00:01:39,724 Start uw motoren! 26 00:01:39,974 --> 00:01:40,974 NASCAR en de marine. 27 00:01:41,392 --> 00:01:42,560 Ja, dat is nu de beestmodus. 28 00:01:42,977 --> 00:01:46,188 Deze race zal zeker succes opleveren zijn belofte om een 29 00:01:46,189 --> 00:01:48,232 geschiedenis makend, recordbrekend 30 00:01:48,233 --> 00:01:50,735 onweersbui van Amerikaanse paardenkracht. 31 00:01:51,319 --> 00:01:52,654 O ja, dat zal wel zo zijn. 32 00:01:53,154 --> 00:01:54,822 Maar de vraag die bij iedereen leeft is 33 00:01:54,823 --> 00:01:58,535 wie wordt de koning van Coronado? 34 00:03:03,600 --> 00:03:04,267 Wauw! 35 00:03:04,475 --> 00:03:06,352 Dat is een serieuze rit die je daar hebt gemaakt. 36 00:03:06,603 --> 00:03:07,603 Insgelijks. 37 00:03:08,062 --> 00:03:09,062 Stache. 38 00:03:09,564 --> 00:03:09,898 Ryan Blaney. 39 00:03:10,315 --> 00:03:10,940 Aangenaam. 40 00:03:10,982 --> 00:03:11,982 Aangenaam. 41 00:03:12,317 --> 00:03:16,654 Briscoe, C-Bell, orkaan, en de Zilisch van het kind 42 00:03:17,488 --> 00:03:18,865 Jullie allemaal NASCAR-jongens? 43 00:03:19,198 --> 00:03:20,198 Verdomd juist! 44 00:03:24,495 --> 00:03:25,622 En... Noach 45 00:03:26,080 --> 00:03:26,581 Wat is er? 46 00:03:27,040 --> 00:03:27,540 Ik ben Rizz. 47 00:03:27,999 --> 00:03:29,250 Een beetje vroeg, nietwaar? 48 00:03:29,584 --> 00:03:31,184 Ja, we zijn hier om de baan te verkennen. 49 00:03:31,294 --> 00:03:32,420 Is dat zo, kleine Red Bull? 50 00:03:38,259 --> 00:03:41,429 Ik denk dat jullie het nog niet helemaal door hadden waar je nog bent. 51 00:03:44,015 --> 00:03:45,350 Dit is mijn huis. 52 00:03:46,809 --> 00:03:47,809 En dat is mijn landingsbaan. 53 00:03:48,144 --> 00:03:49,812 Kijk, we hebben een race op het programma zondag op. 54 00:03:50,104 --> 00:03:51,704 Ik weet niet precies wat het probleem is. 55 00:03:51,731 --> 00:03:53,691 Je verandert mijn landingsbaan niet naar een racebaan. 56 00:03:54,192 --> 00:03:55,609 Dat garandeer ik. 57 00:03:55,610 --> 00:03:56,985 Hé, zeg tegen G.I. Joe om te relaxen. 58 00:03:56,986 --> 00:03:57,986 O, shit. 59 00:03:58,071 --> 00:03:58,821 Wat is dat, blondje? 60 00:03:58,822 --> 00:04:01,491 Ik zei dat ik die landingsbaan ga opbreken totdat het onherkenbaar is. 61 00:04:02,116 --> 00:04:03,116 Je wilt spelen. 62 00:04:03,660 --> 00:04:06,138 Wat dacht je ervan als ik de verf eraf haal Mooi klein vrachtwagentje van je? 63 00:04:06,162 --> 00:04:09,874 Wat als we ons vastbinden en het regelen jouw kleine kostbare landingsbaan? 64 00:04:10,124 --> 00:04:11,124 Waarom neem je geen rondje? 65 00:04:11,334 --> 00:04:12,334 Afkoelen. 66 00:04:12,877 --> 00:04:13,877 Prima. 67 00:04:17,590 --> 00:04:18,925 Ze denken dat dit een speeltuin is. 68 00:04:21,511 --> 00:04:22,929 Dit is heilige grond. 69 00:04:24,055 --> 00:04:25,055 Wij zullen het zo behandelen. 70 00:04:45,994 --> 00:04:48,788 Op de basis werken de zaken iets anders. 71 00:04:49,205 --> 00:04:50,623 Respect is iets dat je moet winnen. 72 00:04:50,832 --> 00:04:51,832 Oh, we weten dat we winnen. 73 00:04:53,501 --> 00:04:54,941 Laten we ze door de handschoen halen. 74 00:04:55,211 --> 00:04:56,211 De handschoen? 75 00:04:56,254 --> 00:04:58,297 Gewoon een reeks uitdagingen die dat wel zullen doen 76 00:04:58,298 --> 00:04:59,924 je kleine jumpsuits nat maken. 77 00:05:00,341 --> 00:05:01,342 De taart van deze marine-shit. 78 00:05:02,802 --> 00:05:03,344 We roken ze. 79 00:05:03,803 --> 00:05:04,803 Voorzichtig, zoon. 80 00:05:04,929 --> 00:05:07,140 Ik zou je niet in verlegenheid willen brengen in het bijzijn van je jongens. 81 00:05:08,266 --> 00:05:09,892 Wij kunnen alles aan wat u naar ons toe gooit. 82 00:05:10,310 --> 00:05:14,646 De vraag is... kun jij? 83 00:05:14,647 --> 00:05:15,647 Ik luister. 84 00:05:16,024 --> 00:05:17,144 Jouw beste jongens tegen de mijne. 85 00:05:18,067 --> 00:05:19,227 Wij spelen jouw kleine spelletjes. 86 00:05:19,610 --> 00:05:21,650 We gaan er een paar gooien die van ons daar ook. 87 00:05:21,738 --> 00:05:23,030 Kijk hoe je het doet als het niet van jou is 88 00:05:23,031 --> 00:05:24,741 kleine straaljagers of jouw kleine helikopters. 89 00:05:25,575 --> 00:05:27,452 Denk je dat wij niet kunnen doen wat jij doet? 90 00:05:28,453 --> 00:05:29,704 Dit is de Amerikaanse marine, zoon. 91 00:05:31,664 --> 00:05:32,664 Nou goed dan, 92 00:05:32,832 --> 00:05:33,832 Winnaar neemt de catwalk? 93 00:05:36,878 --> 00:05:37,878 Het is aan. 94 00:05:39,255 --> 00:05:41,567 Ik ben hier al vijf minuten, en we zijn er al in de problemen komen. 95 00:05:41,591 --> 00:05:42,592 Jawel, dat zijn we. 96 00:05:51,059 --> 00:05:54,770 Oké, jongens. De handschoen is zes uitdagingen. 97 00:05:54,771 --> 00:05:57,147 Drie van jou, drie van ons. 98 00:05:57,148 --> 00:05:58,857 Eerste één tot vier overwinningen. 99 00:05:58,858 --> 00:06:01,058 Als eerste gaan we je geven een precisie-uitdaging. 100 00:06:01,152 --> 00:06:02,152 Het is vrij eenvoudig. 101 00:06:02,403 --> 00:06:03,154 Whoohoo! 102 00:06:03,404 --> 00:06:05,114 Verdorie, ze spint als een banshee! 103 00:06:05,448 --> 00:06:08,451 Breng de auto op snelheid, en dan stop voor deze watermeloen. 104 00:06:18,711 --> 00:06:20,171 Heb ik het gedaan? 105 00:06:24,467 --> 00:06:25,467 Wat een verliezer. 106 00:06:26,594 --> 00:06:27,946 Je wilt dat ik het probeer te laten zien jij hoe het moet? 107 00:06:27,970 --> 00:06:28,970 Wijs mij de weg, broeder. 108 00:06:42,693 --> 00:06:44,070 Atta jongen, Chase! 109 00:06:47,657 --> 00:06:48,825 Ik zal dit de hele dag doen. 110 00:06:49,867 --> 00:06:51,201 Dat is waar ik het over heb. 111 00:06:51,202 --> 00:06:52,244 Laten we gaan, schat. 112 00:06:52,245 --> 00:06:53,245 Kom op, jongen. 113 00:06:53,371 --> 00:06:55,872 Ik denk dat het een krijtje wordt op het bord daar. 114 00:06:55,873 --> 00:06:56,873 Wat denken jullie? 115 00:06:57,375 --> 00:06:58,709 Oeh, ja. 116 00:06:59,836 --> 00:07:02,088 Jets en helikopters regeren lucht, maar het water? 117 00:07:02,547 --> 00:07:04,173 Het water is waar de marine domineert. 118 00:07:04,590 --> 00:07:07,319 Red de burger eerder in de baai onze Navy SEAL doet het voor u. 119 00:07:07,343 --> 00:07:08,010 Kom op. 120 00:07:08,011 --> 00:07:09,344 Er zijn daar mensen die verdrinken. 121 00:07:09,345 --> 00:07:10,012 Wat ben je aan het doen? 122 00:07:10,346 --> 00:07:11,389 Trek de laarzen aan. 123 00:07:12,390 --> 00:07:13,890 Dat is de verkeerde buit. 124 00:07:13,891 --> 00:07:14,559 Oh, mijn. 125 00:07:14,559 --> 00:07:15,226 Sta op, Carson. 126 00:07:15,393 --> 00:07:16,393 Kom op. 127 00:07:16,853 --> 00:07:17,853 Ga, ga. 128 00:07:19,355 --> 00:07:20,857 Carson, kom op. 129 00:07:21,315 --> 00:07:23,400 Carson, gebruik de kracht van je bovenlichaam 130 00:07:23,401 --> 00:07:23,818 Laten we gaan. 131 00:07:24,068 --> 00:07:25,110 Hij heeft niet veel. 132 00:07:25,111 --> 00:07:26,471 Ja, daar hoefde je niet heen. 133 00:07:33,995 --> 00:07:34,995 Waar was mijn hulp? 134 00:07:37,707 --> 00:07:38,707 Hoe heb ik het gedaan? 135 00:07:40,918 --> 00:07:41,918 Orkaan? 136 00:07:42,420 --> 00:07:43,420 Eerder een licht briesje. 137 00:07:51,387 --> 00:07:53,222 Snel gaan is slechts de helft van de race. 138 00:07:53,306 --> 00:07:54,682 De andere helft bevindt zich in de pitstop. 139 00:07:55,224 --> 00:07:58,352 Laten we eens kijken of je cockpitpersoneel kan komen het gebeurde in minder dan 10 seconden. 140 00:07:59,061 --> 00:08:00,979 Kijk, Knuckles, dit is heel erg ingewikkeld, toch? 141 00:08:00,980 --> 00:08:04,107 Er werken vijf jongens allemaal samen, een soort dans, heel erg 142 00:08:04,108 --> 00:08:06,319 gesynchroniseerde dans die ze zijn allemaal samenwerken. 143 00:08:07,195 --> 00:08:08,487 Ze kregen allemaal hun specifieke taak. 144 00:08:17,872 --> 00:08:19,192 Pardon, zei je iets? 145 00:08:19,790 --> 00:08:20,416 Laten we gaan. 146 00:08:20,416 --> 00:08:21,416 Laten we gaan, breng het binnen. 147 00:08:21,626 --> 00:08:22,043 Maak je geen zorgen. 148 00:08:22,335 --> 00:08:23,335 We staan ​​er nog maar één achter. 149 00:08:23,669 --> 00:08:25,379 Eén, twee, drie. Marine. 150 00:08:25,755 --> 00:08:26,755 Dat was snel. 151 00:08:33,721 --> 00:08:35,490 Deze volgende uitdaging zou dat moeten doen voel me behoorlijk vertrouwd. 152 00:08:35,514 --> 00:08:36,806 We willen zien hoe snel je rond kunt komen 153 00:08:36,807 --> 00:08:38,434 dit zogenaamde racecircuit van jou. 154 00:08:38,935 --> 00:08:40,015 Het lijkt mij behoorlijk ziek. 155 00:08:40,645 --> 00:08:43,022 Ja, maar wat is het addertje onder het gras? 156 00:08:46,734 --> 00:08:48,985 Verdomme, Noah, kerel, bewaar de banden, maat. 157 00:08:48,986 --> 00:08:50,106 Hé, het gaat goed met ons. We zijn goed. 158 00:08:50,238 --> 00:08:51,780 Ik zeg je, dat gaan ze doen stuur iemand achter ons aan. 159 00:08:51,781 --> 00:08:52,781 Maak je geen zorgen. 160 00:08:52,990 --> 00:08:53,533 Eenheid 3 161 00:08:53,534 --> 00:08:55,254 Houd alstublieft uw standpunt vast aan de zuidkant. 162 00:08:55,618 --> 00:08:58,258 Hoe ga je me dat vertellen, geglazuurd is beter dan aardbei? 163 00:08:58,496 --> 00:08:59,163 Omdat het zo is. 164 00:08:59,413 --> 00:08:59,872 O, shit. 165 00:08:59,872 --> 00:09:00,872 Daar zijn ze. 166 00:09:01,624 --> 00:09:02,874 Ik denk dat ik iets voor ze heb. 167 00:09:02,875 --> 00:09:04,418 Noach, doe het niet, Noach. 168 00:09:06,963 --> 00:09:08,464 Goedemorgen, jongens. 169 00:09:10,383 --> 00:09:10,758 Jaeeoww 170 00:09:10,883 --> 00:09:11,883 Kerel, ze zijn boos. 171 00:09:12,260 --> 00:09:12,635 Wij hebben het. 172 00:09:12,635 --> 00:09:13,635 Ze zijn zo boos. 173 00:09:15,263 --> 00:09:15,680 O, oké. 174 00:09:15,681 --> 00:09:16,931 Doe open, Noach! 175 00:09:16,973 --> 00:09:17,306 Ik probeer het. 176 00:09:17,473 --> 00:09:18,473 Doe open! 177 00:09:19,892 --> 00:09:21,018 Kijk naar het delicate gebakje. 178 00:09:21,310 --> 00:09:23,030 Ik denk niet dat je veel hebt optimisme voor jou. 179 00:09:23,104 --> 00:09:24,624 Jij bent degene met de roze donut. 180 00:09:25,147 --> 00:09:25,898 Verdomd! 181 00:09:26,023 --> 00:09:27,023 O, mijn god! 182 00:09:30,152 --> 00:09:30,695 Ik denk dat ze komen. 183 00:09:31,028 --> 00:09:32,028 We moeten gaan. 184 00:09:33,114 --> 00:09:34,114 Wij kunnen dit niet verliezen. 185 00:09:34,490 --> 00:09:35,570 Ik heb gewoon met ze te maken. 186 00:09:36,242 --> 00:09:37,034 Deze cursus is ziek. 187 00:09:37,035 --> 00:09:38,159 Kerel, dit is een zieke cursus. 188 00:09:38,160 --> 00:09:38,786 We moeten gaan. 189 00:09:38,995 --> 00:09:39,829 Pak een versnelling, 190 00:09:39,829 --> 00:09:40,829 Laten we gaan. 191 00:09:49,672 --> 00:09:50,381 Kom op, kerel. 192 00:09:50,381 --> 00:09:51,007 Kerel, we zijn er bijna, 193 00:09:51,007 --> 00:09:51,632 Precies daar. 194 00:09:51,716 --> 00:09:52,716 Kom op! Kom op! 195 00:09:54,135 --> 00:09:55,135 Oké, we hebben het. 196 00:09:57,013 --> 00:09:58,556 De show is voorbij jongens! 197 00:10:05,813 --> 00:10:07,647 Dus, Knuckles, hoe vind je mijn rijstijl? 198 00:10:07,648 --> 00:10:08,816 Oh, mijn god, Noach. 199 00:10:08,983 --> 00:10:09,983 Geef het rust. 200 00:10:12,069 --> 00:10:14,196 Aan Sabrina Timmerman op het Metgala. 201 00:10:14,572 --> 00:10:15,114 Ja. 202 00:10:15,573 --> 00:10:18,658 Nou, over geruchten gesproken, woord over de straat is, er zijn er een paar geweest 203 00:10:18,659 --> 00:10:22,079 sindsdien ongebruikelijke activiteit op de basis die NASCAR-chauffeurs arriveerden. 204 00:10:22,330 --> 00:10:23,496 Hoe ongebruikelijk, Bert? 205 00:10:23,497 --> 00:10:27,000 Nou, een klein vogeltje vertelde me dat de Anduril 250 "Race the Base"-weekend 206 00:10:27,001 --> 00:10:30,420 hangt daarna in de balans de piloten en de chauffeurs kregen 207 00:10:30,421 --> 00:10:34,717 in een soort ongeoorloofde confrontatie om te zien wie de landingsbaan controleert. 208 00:10:35,468 --> 00:10:39,221 En het spijt me om te zeggen, Angela, dat is het niet ziet er goed uit voor je NASCAR-jongens. 209 00:10:39,639 --> 00:10:42,891 Hoezeer die chauffeurs mij ook doen twijfelen mijn huwelijk, Bert, deze 210 00:10:42,892 --> 00:10:45,436 zijn de Amerikaanse helden waar we het over hebben. 211 00:10:46,145 --> 00:10:50,566 Misschien zijn die NASCAR-jongens beter ervan af om in hun rijstrook te blijven. 212 00:10:53,069 --> 00:10:54,570 Haha, ja, ja. 213 00:10:54,987 --> 00:10:57,447 Nou, we zullen het houden houd de gaten wie er naar buiten komt 214 00:10:57,448 --> 00:11:00,076 daarbovenop sterren en strepensandwich. 215 00:11:01,077 --> 00:11:02,077 Dit is onzin. 216 00:11:02,578 --> 00:11:04,121 We moeten niet vergeten SVG mee te nemen. 217 00:11:04,538 --> 00:11:06,248 Jij bent deze hele zaak begonnen, G.I. Joe? 218 00:11:07,124 --> 00:11:08,124 Het is nog niet voorbij. 219 00:11:09,919 --> 00:11:11,079 We raken die landingsbaan niet kwijt. 220 00:11:12,254 --> 00:11:12,797 Ik verveel me. 221 00:11:13,089 --> 00:11:14,215 Kunnen we terug naar de I-bar? 222 00:11:14,590 --> 00:11:15,790 Kijk, morgen is het luchtgevecht. 223 00:11:16,509 --> 00:11:18,149 Wie heeft er eerder met de Thunderbirds gevlogen? 224 00:11:18,219 --> 00:11:19,219 Zilisch 225 00:11:19,678 --> 00:11:21,722 Oké, Connor. Wij Ik heb je hierbij nodig, vriend. 226 00:11:22,139 --> 00:11:22,807 Hondengevechten? 227 00:11:23,015 --> 00:11:23,516 Je hebt dit. 228 00:11:23,766 --> 00:11:24,766 Je kunt alles doen. 229 00:11:24,975 --> 00:11:26,059 Behalve naar de I-Bar gaan. 230 00:11:26,060 --> 00:11:26,727 Oké, kerel. 231 00:11:26,852 --> 00:11:28,436 Of ga op de auto staan ​​bij Watkins Glen. 232 00:11:28,437 --> 00:11:29,522 Wauw. 233 00:11:29,855 --> 00:11:30,731 Te vroeg, kerel. 234 00:11:30,856 --> 00:11:32,191 Ik zat tenminste in de overwinningsbaan. 235 00:11:33,401 --> 00:11:34,561 Hé, ik zal je wat tips geven. 236 00:11:35,486 --> 00:11:36,153 Hé, hier is een idee. 237 00:11:36,362 --> 00:11:37,522 Hoe zit het met iemand anders dan Carson? 238 00:11:47,164 --> 00:11:50,918 Hé, je hebt mijn vizier bekrast. Ik zal neem die 'Vette uit handen. 239 00:11:51,752 --> 00:11:52,086 Hé, mens. 240 00:11:52,253 --> 00:11:53,253 Geef me wat advies. 241 00:11:53,587 --> 00:11:54,587 Sleutels zijn van jou. 242 00:11:54,755 --> 00:11:55,880 Hij heeft meer tijd op een zoutwaterhoofd 243 00:11:55,881 --> 00:11:57,041 dan je op een van deze kreeg. 244 00:11:57,550 --> 00:11:58,550 Je maakt geen enkele kans. 245 00:11:59,051 --> 00:11:59,844 Bespaar ons wat brandstof. 246 00:11:59,844 --> 00:12:00,844 Ga niet eens. 247 00:12:00,928 --> 00:12:01,928 Geweldig. 248 00:12:02,346 --> 00:12:03,346 Oké, kijk. 249 00:12:04,598 --> 00:12:05,918 Hij is door en door topkanon. 250 00:12:06,100 --> 00:12:07,780 Hij gaat ertegen vechten zoals ze het leren. 251 00:12:07,893 --> 00:12:10,813 Tenzij je iets Bijbels doet, scheur de vleugels van de jet. 252 00:12:13,858 --> 00:12:14,941 Oké, Connor, mijn jongen, 253 00:12:14,942 --> 00:12:15,942 welkom bij hondengevechten. 254 00:12:16,277 --> 00:12:19,477 Je zit met wapens op de achterbank. En Ik neem aan dat je dit nog niet eerder hebt gedaan. 255 00:12:19,530 --> 00:12:20,239 Ik weet het niet, man. 256 00:12:20,240 --> 00:12:21,960 Ik weet nauwelijks wat ik zoek hier achteraan. 257 00:12:22,158 --> 00:12:24,117 Nou, je kunt het maar beter uitzoeken snel jongen, want als je dat niet doet 258 00:12:24,118 --> 00:12:25,327 Jij en je jongens zijn klaar. 259 00:12:25,911 --> 00:12:27,579 De bandiet gaat wees hier op jacht naar ons. 260 00:12:27,580 --> 00:12:29,081 Zie je daar iets? 261 00:12:29,790 --> 00:12:31,667 Ja... ik zie hem. 262 00:12:33,961 --> 00:12:34,253 Verdomd. 263 00:12:34,587 --> 00:12:38,339 Oké, kijk, ik doe al het werk op de voorstoel en... zet ons achter hem. Dan is het aan jou om de foto te maken. 264 00:12:38,340 --> 00:12:39,091 Ben je hier klaar voor, Connor? 265 00:12:39,091 --> 00:12:40,091 Eh... 266 00:12:42,845 --> 00:12:43,845 Laten we dit doen. 267 00:12:47,016 --> 00:12:49,810 Hier komt hij aan onze rechterkant. 268 00:12:51,020 --> 00:12:52,020 Het gevecht is begonnen. 269 00:12:55,024 --> 00:12:56,024 Dit is je kans. 270 00:12:56,150 --> 00:12:57,150 Neem de foto. 271 00:13:00,154 --> 00:13:01,154 Verdorie, heb hem gemist. 272 00:13:01,405 --> 00:13:02,805 Shit, hij komt achter ons aan. 273 00:13:02,990 --> 00:13:03,990 We moeten verhuizen. 274 00:13:04,575 --> 00:13:05,575 Dat is niet goed. 275 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 Wacht even. 276 00:13:07,870 --> 00:13:08,954 Ik heb je nu opgesloten. 277 00:13:09,497 --> 00:13:10,497 Wacht even, jongen. 278 00:13:14,001 --> 00:13:14,460 Verdomd. 279 00:13:15,002 --> 00:13:16,002 Dat was dichtbij. 280 00:13:19,048 --> 00:13:20,674 Hij draait zich weer om. 281 00:13:21,133 --> 00:13:22,253 Wat wil je doen, jongen? 282 00:13:23,260 --> 00:13:24,678 Ik heb je nu, klompje. 283 00:13:26,305 --> 00:13:28,474 Connor, we moeten iets doen. Kom op! 284 00:13:30,809 --> 00:13:33,604 Tenzij je iets Bijbels doet, scheur de vleugels van de jet. 285 00:13:34,188 --> 00:13:35,188 Kom op, jongen. 286 00:13:36,732 --> 00:13:36,982 Akkoord. 287 00:13:37,483 --> 00:13:39,693 We gaan stoppen en de motor uitschakelen. 288 00:13:40,027 --> 00:13:41,027 De motor afzetten? 289 00:13:41,570 --> 00:13:42,570 Ben je gek? 290 00:13:42,780 --> 00:13:43,489 Doe het gewoon! 291 00:13:43,781 --> 00:13:45,241 Leuk je gekend te hebben, jongen. 292 00:13:46,158 --> 00:13:47,158 Gotcha. 293 00:13:47,368 --> 00:13:48,368 Trekken! 294 00:13:52,748 --> 00:13:53,748 Trekken! 295 00:13:55,793 --> 00:13:56,793 Nu! 296 00:13:59,088 --> 00:14:00,088 Laat de neus zakken! 297 00:14:03,050 --> 00:14:04,050 Wat in vredesnaam? 298 00:14:07,555 --> 00:14:09,347 Als je achter hem aan komt, is dit je kans. 299 00:14:09,348 --> 00:14:09,974 Neem de foto. 300 00:14:10,015 --> 00:14:11,015 Kom op. 301 00:14:17,022 --> 00:14:18,022 Ja! 302 00:14:18,524 --> 00:14:20,276 Heilige shit. 303 00:14:20,359 --> 00:14:21,986 Dat was stoer. 304 00:14:22,611 --> 00:14:24,238 Laten we de toren gaan zoemen. 305 00:14:34,206 --> 00:14:35,206 Zweten jullie al? 306 00:14:35,499 --> 00:14:36,083 Beendroog. 307 00:14:36,458 --> 00:14:38,058 Zin om een ​​echte sport te beoefenen? 308 00:14:38,836 --> 00:14:39,920 Maak je klaar om zand te eten. 309 00:14:40,254 --> 00:14:41,921 Stache speelde hier op de universiteit, 310 00:14:41,922 --> 00:14:43,024 Dus ik hoop dat je er klaar voor bent nog een pak slaag. 311 00:14:43,048 --> 00:14:44,592 Speelde je op de universiteit? 312 00:14:45,217 --> 00:14:46,427 Natty Champs, zoon. 313 00:14:46,927 --> 00:14:47,927 Is dat überhaupt een ding? 314 00:14:48,387 --> 00:14:49,387 Hé, kunnen we skins zijn? 315 00:15:13,245 --> 00:15:14,245 Jongens, ik ben weg. 316 00:15:20,002 --> 00:15:21,002 Ik ben weg! 317 00:15:37,978 --> 00:15:39,146 Time-out, time-out, time-out. 318 00:15:39,521 --> 00:15:40,521 Kom op, jongens. 319 00:15:41,357 --> 00:15:42,983 Oké, laten we gaan, laten we gaan schat. 320 00:15:43,233 --> 00:15:44,652 Hij is echt de Natty-kampioen. 321 00:15:45,027 --> 00:15:45,486 Ja, dat is hij. 322 00:15:45,819 --> 00:15:47,320 Er zijn er twee, één van mij, en ik kan het. 323 00:15:47,321 --> 00:15:48,989 Zes, zeven, acht, de hele dag. 324 00:15:49,782 --> 00:15:50,324 Dubbele geweerbal. 325 00:15:50,616 --> 00:15:52,743 Ryan, Chase, we hebben een pas voor de laatste ronde nodig. 326 00:15:53,202 --> 00:15:55,412 Je kunt beter je verdomde werk doen. 327 00:15:55,621 --> 00:15:55,954 Wacht even. 328 00:15:56,080 --> 00:15:58,207 Weet je, Chase, ik denk dat we moeten ga voor de grote. 329 00:15:58,540 --> 00:15:59,166 Ik denk dat de coach gelijk heeft 330 00:15:59,541 --> 00:15:59,958 Kiekeboe? 331 00:16:00,501 --> 00:16:00,709 Hè? 332 00:16:01,418 --> 00:16:02,418 De coach heeft gelijk met drie. 333 00:16:02,711 --> 00:16:03,504 Eén, twee, drie! 334 00:16:03,712 --> 00:16:04,254 Trainer heeft gelijk! 335 00:16:04,463 --> 00:16:05,089 Laten we gaan, jongens. 336 00:16:05,089 --> 00:16:06,089 Laten we gaan! 337 00:16:06,632 --> 00:16:07,632 Ja, marine! 338 00:16:15,557 --> 00:16:16,684 Kom op, jongens, laten we gaan! 339 00:16:16,892 --> 00:16:17,892 Kom op, ga! 340 00:16:22,356 --> 00:16:23,356 Oh! 341 00:16:35,744 --> 00:16:36,745 Wat ben je aan het doen? 342 00:16:36,995 --> 00:16:39,081 Nou, het is nog niet voorbij. 343 00:16:45,295 --> 00:16:46,463 Echt niet. 344 00:16:48,006 --> 00:16:49,675 Heb je deze allemaal gemaakt? 345 00:16:50,884 --> 00:16:51,884 Dus we zijn gebonden. 346 00:16:52,094 --> 00:16:52,511 Wat nu? 347 00:16:53,053 --> 00:16:54,053 Geen idee. 348 00:16:54,596 --> 00:16:55,956 Wat denk je dat zijn rekening van plan is? 349 00:16:57,015 --> 00:16:59,100 Noah, we redden je niet nog een keer. 350 00:16:59,101 --> 00:16:59,685 Kom zitten. 351 00:17:00,102 --> 00:17:00,728 Broeder, relax maar. 352 00:17:00,728 --> 00:17:01,728 Ik heb niet eens stront aangeraakt. 353 00:17:07,025 --> 00:17:08,277 Ik zal je wingman zijn, maatje. 354 00:17:08,694 --> 00:17:09,694 Ah, bedankt kerel. 355 00:17:10,487 --> 00:17:12,281 Oké, ik maak er een einde aan, jongens. 356 00:17:18,078 --> 00:17:20,914 Hartelijk dank aan Ryan voor het kopen van iedereen een rondje juichen! 357 00:17:21,415 --> 00:17:22,415 Goed gedaan, kerel. 358 00:17:22,791 --> 00:17:23,791 Hé, hoedenregel. 359 00:17:24,042 --> 00:17:25,042 Dat is een klassieker. 360 00:17:25,461 --> 00:17:26,753 Hé, je hebt er vandaag eentje naar de darm gebracht. 361 00:17:26,754 --> 00:17:29,339 Degene die dat gooide, heeft een arm mens. Ik voel de steek nog steeds. 362 00:17:29,882 --> 00:17:31,562 Hé, wat dacht je van een beetje nectar van de goden? 363 00:17:31,925 --> 00:17:33,218 Hé, waar is mijn drankje, NASCAR? 364 00:17:35,012 --> 00:17:36,030 Je houdt ervan om een ​​scène te maken, nietwaar? 365 00:17:36,054 --> 00:17:37,306 Sergeant Buzzkill, meneer. 366 00:17:37,556 --> 00:17:39,183 Voor jou is dat luitenant Buzzkill. 367 00:17:39,975 --> 00:17:40,975 Kom op, betaal. 368 00:17:41,351 --> 00:17:42,351 Ik heb geen geld. 369 00:17:44,396 --> 00:17:45,874 Ik ben niet blij met wat je vandaag hebt gedaan. 370 00:17:45,898 --> 00:17:46,565 Het is trefbal. 371 00:17:46,815 --> 00:17:47,024 Ontspannen. 372 00:17:47,441 --> 00:17:48,901 Mm, het is een goedkoop schot. 373 00:17:49,526 --> 00:17:53,697 Kijk, we hebben vanavond een volle zaal. Van Goober Terwijl ik jachtrock speel, ga ik een schoenbiertje drinken. 374 00:17:53,906 --> 00:17:55,032 Neem een ​​avond vrij, mijn man. 375 00:17:57,201 --> 00:17:57,868 Kom op, drink een biertje. 376 00:17:58,202 --> 00:17:58,494 Ontspannen. 377 00:17:59,203 --> 00:18:00,496 Als hij blijft, ben ik weg. 378 00:18:00,829 --> 00:18:02,640 Het beste associëren we niet toch met jouw soort. 379 00:18:02,664 --> 00:18:03,081 Mijn soort? 380 00:18:03,332 --> 00:18:04,166 Wat is mijn soort? 381 00:18:04,167 --> 00:18:05,477 Ik zal je kleine plasspringer sleutelen. 382 00:18:05,501 --> 00:18:07,086 Hé, dat zijn geen propvliegtuigen. 383 00:18:07,544 --> 00:18:09,184 Je denkt dat we vermist zijn zit er iets in? 384 00:18:09,296 --> 00:18:09,671 Nee. 385 00:18:10,255 --> 00:18:13,299 Onzorgvuldig, roekeloos, geen respect voor orde. 386 00:18:13,300 --> 00:18:14,300 Dus net zoals hij rijdt? 387 00:18:16,553 --> 00:18:18,805 Jullie lopen allemaal heel veel met je mond 388 00:18:18,806 --> 00:18:20,849 een stel spelende kinderen in sommige veredelde skelters. 389 00:18:21,642 --> 00:18:22,642 Wat zei hij net? 390 00:18:23,852 --> 00:18:24,853 Verheerlijkte skelters, hè? 391 00:18:25,437 --> 00:18:28,690 Ik zou je erin kunnen roken elke dag een dragrace. 392 00:18:29,066 --> 00:18:30,066 O, shit. 393 00:18:30,859 --> 00:18:32,099 Dat is een geweldig voorstel. 394 00:18:33,028 --> 00:18:35,364 Jouw auto versus mijn vliegtuig? 395 00:18:38,534 --> 00:18:39,534 Tot ziens in mijn achteraanzicht. 396 00:18:47,042 --> 00:18:49,878 Dus ik hoor dat een ander gerucht luidt: Ryan Blaney zei: 397 00:18:50,212 --> 00:18:53,257 "Hé, laat mij mijn auto nemen en met een straalvliegtuig racen." 398 00:18:54,633 --> 00:18:57,135 Nou, Ryan, ik bedoel er alles mee Ryan erin, alsjeblieft. 399 00:18:57,678 --> 00:18:58,719 Ja, ik weet het. 400 00:18:58,720 --> 00:19:02,391 Hij is erg knap voor jou, Angela. maar hij racet met een jet. 401 00:19:03,141 --> 00:19:04,476 Een letterlijke jet, ja. 402 00:19:04,935 --> 00:19:05,769 Nee, nee, nee. 403 00:19:05,770 --> 00:19:08,897 Je kent de dingen die vliegen en hebben komt er vuur uit hun staarten? 404 00:19:10,023 --> 00:19:11,023 Jets. 405 00:19:11,233 --> 00:19:12,233 Super snel. 406 00:19:12,276 --> 00:19:14,653 Ik vind het niet leuk dat Blaney erin wordt gestopt zoveel gevaar, Bert. 407 00:19:15,070 --> 00:19:15,445 Ik doe. 408 00:19:15,446 --> 00:19:17,071 Daarvoor is zijn gezicht te mooi. 409 00:19:17,072 --> 00:19:18,072 Ik vind het geweldig. 410 00:19:20,325 --> 00:19:21,325 Ben je hier klaar voor? 411 00:19:22,911 --> 00:19:23,911 Hij zit in een straalvliegtuig. 412 00:19:30,127 --> 00:19:31,127 Hé, nog tips? 413 00:19:31,879 --> 00:19:32,879 Sla gewoon niet linksaf. 414 00:19:33,172 --> 00:19:35,256 Oh, oh, we kunnen bevestigen dat het een Cup-auto is 415 00:19:35,257 --> 00:19:37,634 en een jet maken een vierkant op voor hoe het eruit ziet 416 00:19:38,051 --> 00:19:38,760 Zo sappig. 417 00:19:38,760 --> 00:19:39,094 Oeh, zuur! 418 00:19:39,511 --> 00:19:41,096 Je zit er echt middenin. 419 00:19:52,900 --> 00:19:55,736 Ik wed dat de nier van mijn eerstgeborene NASCAR wint dit. 420 00:20:04,536 --> 00:20:05,536 Laten we gaan Ryan! 421 00:20:35,025 --> 00:20:38,654 Hé, John, het is Stu van Mayhem's Kasteel van de Gales. 422 00:20:55,837 --> 00:20:56,837 Oei! 423 00:21:09,017 --> 00:21:10,017 Wauw! 424 00:21:10,352 --> 00:21:11,352 O, mijn God! 425 00:21:11,728 --> 00:21:12,728 Dit is zo goed! 426 00:21:13,230 --> 00:21:14,230 Dit is zo cool! 427 00:21:16,024 --> 00:21:16,984 Wij hebben het. 428 00:21:17,025 --> 00:21:17,651 Laten we gaan. 429 00:21:18,026 --> 00:21:18,527 Laten we gaan. 430 00:21:18,735 --> 00:21:19,735 Klaar? 431 00:21:34,126 --> 00:21:34,835 Mijn huis! 432 00:21:35,085 --> 00:21:36,085 Mijn huis! 433 00:21:36,086 --> 00:21:37,086 Laten we gaan! 434 00:21:37,129 --> 00:21:38,088 Kom op, laten we gaan! 435 00:21:38,088 --> 00:21:38,755 Wauw! 436 00:21:39,047 --> 00:21:39,756 Laten we gaan! 437 00:21:40,007 --> 00:21:41,091 Laten we gaan, kerel! 438 00:21:41,216 --> 00:21:41,675 Laten we gaan! 439 00:21:42,009 --> 00:21:43,135 Woooo! 440 00:21:44,011 --> 00:21:44,970 Het is mijn huis! 441 00:21:44,970 --> 00:21:45,970 Laten we gaan! 442 00:21:46,013 --> 00:21:47,013 Dit is mijn huis! 443 00:21:47,222 --> 00:21:48,390 Dit is mijn huis! 444 00:22:16,001 --> 00:22:18,211 Federaal gecontroleerd vliegveldeigendom. 445 00:22:25,093 --> 00:22:26,970 Ik zou al jullie kontjes moeten feenaben. 446 00:22:30,348 --> 00:22:31,348 Wat? 447 00:22:31,975 --> 00:22:33,727 Heb je vliegtuigbrandstof gesnoven? 448 00:22:35,270 --> 00:22:37,022 Doodt het je hersencellen? 449 00:22:37,606 --> 00:22:40,609 Of kom je net uit je mama zo verdomd dom? 450 00:22:40,942 --> 00:22:41,318 Nee, meneer. 451 00:22:41,318 --> 00:22:42,318 Stil! 452 00:22:47,199 --> 00:22:50,034 En jij, jij wilt het jezelf uitleggen? 453 00:22:50,035 --> 00:22:52,495 Meneer, ik heb de kleding die ik draag in verlegenheid gebracht, 454 00:22:52,496 --> 00:22:54,455 de gemeenschap, de naam, de marine 455 00:22:54,456 --> 00:22:55,874 Zwijg! 456 00:22:57,042 --> 00:22:58,168 Het is jammer. 457 00:22:59,086 --> 00:23:00,366 Omdat je een mooie toekomst had. 458 00:23:01,421 --> 00:23:02,421 Jullie allemaal. 459 00:23:03,298 --> 00:23:05,049 Je zult maar zoveel geluk hebben 460 00:23:05,050 --> 00:23:07,177 Als ik jouw kont niet op de dennen laat rijden. 461 00:23:08,804 --> 00:23:09,804 Meneer, meneer, meneer. 462 00:23:10,222 --> 00:23:11,139 Wat wil je verdomme? 463 00:23:11,139 --> 00:23:11,765 Ik moet iets zeggen. 464 00:23:12,015 --> 00:23:13,225 Jongen, dit zijn marinezaken 465 00:23:13,850 --> 00:23:15,476 Ja, maar meneer, ze hadden niets ermee te maken. 466 00:23:15,477 --> 00:23:16,727 Ik organiseerde de dragrace. 467 00:23:16,728 --> 00:23:17,896 Ik heb ze daartoe gedwongen. 468 00:23:19,147 --> 00:23:20,147 Weet je, dat is schattig. 469 00:23:20,524 --> 00:23:22,964 Je denkt dat je binnen kunt komen hier en vertel me wat ik moet doen. 470 00:23:23,276 --> 00:23:24,986 Jullie drie, ga weg uit mijn kantoor. 471 00:23:36,123 --> 00:23:37,124 Luister naar mij, zoon. 472 00:23:38,208 --> 00:23:40,417 Wij hebben onze breuk verbroken verdomde ruggen voor jou 473 00:23:40,418 --> 00:23:44,005 de afgelopen twee jaar te maken deze race mogelijk. 474 00:23:45,006 --> 00:23:47,091 En dat kleine stuntje dat je bent daar net weggetrokken 475 00:23:47,092 --> 00:23:49,136 had je de kosten kunnen kosten hele verdomde zaak. 476 00:23:49,761 --> 00:23:50,428 Ja. 477 00:23:50,595 --> 00:23:51,971 Begrijp je wat ik ga doen 478 00:23:51,972 --> 00:23:53,640 moet doen om je hier te houden? 479 00:23:53,849 --> 00:23:54,849 Hè? 480 00:23:59,437 --> 00:24:00,438 Weet je wat? 481 00:24:00,730 --> 00:24:01,773 Ga gewoon mijn kantoor uit. 482 00:24:02,607 --> 00:24:05,442 En terwijl je toch bezig bent, vertel je het aan hen piloten in gedachten als ze stappen 483 00:24:05,443 --> 00:24:08,821 zelfs maar één teen uit de pas, zij zal verbrand rubber eten 484 00:24:08,822 --> 00:24:11,741 voor het ontbijt voor de rest hun ellendige leven. 485 00:24:12,367 --> 00:24:13,367 Ja, meneer. 486 00:24:22,586 --> 00:24:23,753 Goedemiddag, meneer. 487 00:24:25,881 --> 00:24:28,133 Dus, wie heeft er gewonnen? 488 00:24:28,341 --> 00:24:31,720 De piloten, meneer, maar op een haar na. 489 00:24:39,561 --> 00:24:41,312 Het wordt een geweldige race 490 00:24:41,313 --> 00:24:42,939 Ja meneer. 491 00:24:56,036 --> 00:24:57,913 Ik ben hier niet om je te bedanken. 492 00:24:58,371 --> 00:24:59,571 Nou, ik zou overgeven als je dat deed. 493 00:25:01,500 --> 00:25:04,126 Jullie hebben allemaal koperen exemplaren tegen de Amerikaanse marine ingaan 494 00:25:04,127 --> 00:25:05,207 Het is een geweldige week geweest. 495 00:25:05,545 --> 00:25:07,004 Het spijt me dat ik zo hard tegen je ben, 496 00:25:07,005 --> 00:25:10,050 maar, eh... jullie hebben iets speciaals. 497 00:25:10,425 --> 00:25:11,425 Het ga je goed hier. 498 00:25:11,551 --> 00:25:13,751 Ja, je zou nog geen helft verdienen slechte NASCAR-driver ook niet. 499 00:25:14,554 --> 00:25:17,098 Ik denk dat hij een negenauto aan het Stache is opstapelen zeker. 500 00:25:17,515 --> 00:25:19,851 Nee, man, ik wil alleen maar bier rippen en vlieg met straaljagers, sukkels. 501 00:25:21,394 --> 00:25:23,480 Nou ja, een weddenschap is een weddenschap, dus... 502 00:25:24,189 --> 00:25:24,814 Nee. 503 00:25:25,106 --> 00:25:26,149 Je hebt genoeg geleden 504 00:25:26,858 --> 00:25:28,276 Ja, wat heb je daar teruggetrokken? 505 00:25:29,527 --> 00:25:30,528 Dat was stoer, man. 506 00:25:31,446 --> 00:25:34,074 Wat jullie ook nodig hebben, wij zijn er. 507 00:25:34,532 --> 00:25:35,532 We hebben je. 508 00:25:35,867 --> 00:25:36,493 Wat bedoel je? 509 00:25:36,868 --> 00:25:37,535 Wij kunnen racen? 510 00:25:37,786 --> 00:25:39,986 Ik bedoel, deze week heb je het laten zien dat je respect verdient. 511 00:25:40,372 --> 00:25:42,092 Je hebt eer, moed getoond, en inzet. 512 00:25:42,791 --> 00:25:44,167 Zelfs jij, Noach. 513 00:25:44,334 --> 00:25:46,211 Dus het is dan zover? 514 00:25:48,046 --> 00:25:49,046 Ja. 515 00:25:51,633 --> 00:25:52,633 Zet je schrap, jongens! 516 00:25:52,759 --> 00:25:53,301 We zijn terug. 517 00:25:53,301 --> 00:25:53,843 Echt niet. 518 00:25:54,052 --> 00:25:55,052 Ja, laten we gaan! 519 00:25:56,012 --> 00:25:58,097 Ik ben zo beneden. 520 00:25:58,098 --> 00:25:58,807 Geef me een minuutje. 521 00:25:58,807 --> 00:25:59,807 Wij zijn terug. 522 00:26:20,912 --> 00:26:21,830 Wat is de naam op het tabblad? 523 00:26:21,831 --> 00:26:24,666 Noah Gragson, maar Je kunt mij gewoon Rizz noemen. 524 00:26:25,625 --> 00:26:26,625 Contant of kaart? 525 00:26:27,377 --> 00:26:28,295 Ik doe kaart 526 00:26:28,295 --> 00:26:29,295 Heilige shit. 527 00:26:40,098 --> 00:26:41,016 Ben je klaar om tegen de basis te racen, broer? 528 00:26:41,017 --> 00:26:43,810 Ik denk dat de echte vraag is: is Amerika er klaar voor?